소크라테스의 변명 요약-휠레마

최신 버전의 chatGPT에게 '소크라테스의 변명'을 요약해 달라고 하였습니다.

영어로 명령을 하였고, 영어 결과물을 deepl을 이용하여 번역을 해 보았습니다.

소크라테스의 변명 - 문예출판사

개인적인 생각으로는 현존하는 번역 프로그램으로는 deepl 이라고 생각합니다.

아래 글을 읽어보시고 얼마나 잘 요약했는지 판단해 보세요. 이전 요약글은 다음을 참고해주세요.
https://blog.naver.com/chat_story/223013389432

 

 

"'소크라테스의 변론'이라고도 불리는 '변론'은 고대 그리스 철학자 플라톤이 기원전 399년 아테네에서 젊은이들의 불경과 부패에 대한 재판에서 소크라테스가 변론한 내용을 기록한 작품입니다. 진리, 정의, 미덕의 본질을 탐구하는 문학 및 철학의 중요한 작품입니다.



아폴로기아 소크라테스는 소크라테스의 변론의 세 단계, 즉 개회 연설, 기소된 혐의에 대한 답변, 배심원단에 대한 마지막 연설로 구성되어 있습니다.



첫 연설에서 소크라테스는 자신에 대한 혐의를 인정하지만 그 타당성을 부인합니다. 그는 항상 아테네를 위해 봉사하려고 노력해 왔으며 자신의 철학적 추구는 해로운 것이 아니라 오히려 사회에 유익한 것이라고 주장합니다. 소크라테스는 자신의 주된 목표는 아테네 시민들의 도덕적 인격을 향상시키는 것이며, 자신의 질문 방식은 무지와 거짓을 폭로하는 방법이라고 설명합니다.



소크라테스의 변론』의 두 번째 부분에서 소크라테스는 젊은이들의 부도덕과 부패에 대한 구체적인 혐의에 대해 답변합니다. 그는 고발자들의 능력에 의문을 제기하고 자신을 청렴하고 미덕이 있는 사람으로 제시함으로써 이러한 혐의를 반박합니다. 소크라테스는 자신이 현명하다고 주장한 적이 없으며 대신 자신의 무지를 인정한다고 주장합니다. 그는 다른 사람들과의 철학적 대화가 지혜롭다고 주장하지만 그렇지 않은 사람들의 무지를 폭로하는 데 도움이 되었다고 주장합니다.



배심원단에게 하는 마지막 연설에서 소크라테스는 자신이 항상 아테네의 이익을 위해 행동해 왔으며 자신의 철학적 원칙을 포기하기보다는 차라리 죽고 싶다고 주장하며 자신의 목숨을 구해달라고 간절하게 호소합니다. 그는 재판의 진정한 원인은 자신의 범죄 혐의가 아니라 전통적인 신념과 관습을 따르기를 거부하는 자신의 심문으로 위협을 느낀 사람들의 분노 때문이라고 주장합니다.



소크라테스는 변론 소크라테스에서 아이러니, 풍자, 수사학적 질문 등 다양한 수사학적 전략을 사용하여 자신의 주장을 펼칩니다. 그는 고발자와 배심원들에게 자신의 신념에 대해 비판적으로 생각하고 아테네 사회의 근간이 되는 가정에 의문을 제기하도록 도전합니다.



소크라테스의 변론은 진리, 정의, 미덕의 본질에 대한 근본적인 질문을 던진다는 점에서 철학과 문학에서 중요한 작품입니다. 이 작품은 소크라테스를 자신의 원칙을 위해 기꺼이 고통을 감수하고 진리를 무엇보다도 소중히 여기는 도덕적 모범으로 제시합니다. 소크라테스의 변론』은 서양 철학에 영향을 미쳤으며 2천 년이 넘는 세월 동안 널리 연구되고 논의되어 왔습니다. 비판적 사고, 권위에 대한 의문, 진리 추구의 중요성을 보여주는 증거로서 오늘날에도 여전히 유효합니다.(feat. chatGPT)



Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)"



chatGPT가 시간이 가면서 더욱 발전하는 것이 눈에 보이는 것 같다.

DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기

방문해주셔서 감사합니다. 댓글과 구독은 제게 힘이 됩니다. 감사합니다.